en
  • English
  • Français
  • 中文
01 45 83 98 88
en
  • English
  • Français
  • 中文

Menu

HOMARD

Choose your lobster in our aquarium and discouver the following preparations
Homard sauté au gingmbre et ciboulette
Homard sauté au gingmbre et ciboulette 姜葱波士顿龙虾
Homard sauté sel et poivre 椒盐波士顿龙虾
Homard et nouilles du chef 波士顿龙虾伊面
(Supplément de 8€ sur le tarif des Homards de 500/600g)

Homard Canadien (500/600g)

La pièce: 41,50€
Les 2 pièces: 69,90€
(Une seule préparation au choix)

Homard Européen (500/600g)

La pièce: 48,00€
Les 2 pièces: 86,00€
(Une seule préparation au choix)

TURBOT

TURBOT 58,00 €

Choose your turbot following preparations:
A la vapeur sauce gingembre et ciboulette 姜葱
A la vapeur sauce d'haricots noirs 豉汁
A la vapeur façon "Téochew" 潮式
Frit à la sauce aigre-douce 糖醋

Dorade au basilic 29,90 €

BAR

Bar (800/1000g)/la pièce 43,90 €

Bass
A la vapeur aux prunes salées 梅子明鲈鱼
A la vapeur au gingembre et ciboulette 姜葱蒸鲈鱼
A la vapeur sauce d'haricots noirs 豉汁蒸鲈鱼
A la façon "Thai" 泰式明鲈鱼

TOURTEAU

Tourteau (800/1200g)

La pièce: 27,00€
Les 2 pièces: 47,00€
(Une seule préparation au choix)
Tourteau sauté au gingembre et ciboulette 姜葱焗鲜蟹
Tourteau sauté sel et poivre 椒盐焗鲜蟹
Tourteau sauté au curry 咖喱焗鲜蟹

MUSSELS

La marmite (800/1000g) 18,80 €

Moules sautées à la sauce d'haricots noirs 豉椒炒蚬
Moules sautées au basilic chinois 金不换炒蚬

SCALLOPS

Coquilles saint-jacques

La pièce: 21,90€
Les 2 pièces: 31,90€
(Une seule préparation au choix)
Coquilles saint-jacques sauce d'haricots noirs 豉汁蒸鲜贝
Coquilles saint-jacques sauce à l'ail 蒜蓉蒸鲜贝
Coquilles saint-jacques sauce piquante 干烧鲜贝

LES SUGGESTIONS DU CHEF

SS1. Abalone with sea cucumber 22,20 €

SS2. Dynasty soup 45,00 €

SS3. House soup in hot 43,00 €

SS4. House soup (small) 22,00 €

SS5. House soup (large) 99,00 €

SS6. Carp fish hot pot

SS7. Carp fish in 2 services

(tamarin soup, steamed with ginger&chives or black bean sauce)

SS8. Carp fish in clay pot 14,80 €

SS13. Steamed carp fish

S102. Quail with salt and pepper 13,80 €

S103. Oyster's pancake 15,80 €

S100. Caramelized pumplin with salted eggs 15,80 €

S3. Fried prawns with salt and perfumed pepper 16,90 €

S9. Fried crab moult wth salt and perfumeed pepper 17,90 €

S24. Chef's special chicken 12,80 €

S26. Soused chicken with salt home style 13,80 €

S19. Caramelized pork's spare-ribs with sweet and sour sauce 15,20 €

S20. Fried pork's spare-ribs with salt and perfumed pepper 15,20 €

S21. Stuffed tripes in prawn fritter 16,90 €

S23. Duck's tongues with salt and pepper 14,80 €

S52. Stuffed soya bean-curd with salt and perfumed pepper 17,90 €

Steamed Dim-Sum

V1. Steamed dim-sum assortiment 7,60 €

V3. Shrimps ravioli (Ha-kao) 5,70 €

V4. Pork dumplings (Siu-Mai) 5,70 €

V5. Steamed shrimps croissants (Fan-Ko) 5,90 €

V6. Shrimp dumplings 6,10 €

V7. Mushrooms rolls with oyster sauce 6,10 €

V10. Teochew style croissants 6,10 €

V11. Home style raviolis 5,70 €

V12. Pork's spare-ribs with black bean sauce 6,10 €

V13. Chicken feet with black bean sauce 5,10 €

V14. Sticky rice with chicken in lotus leaves 6,70 €

V15. Roasted pork brioches (Cha-Siu Paotze) 5,70 €

V17. Shanghai style small brioches with pork 5,70 €

V18. Shrimps rice pancake 6,70 €

V20. Roasted pork rice pancake 5,70 €

V28. Phnom Penh style pork dumplings 6,10 €

Fried Dim-Sum

46. Shrimps in fritter 10,90 €

V22. Fried pekinese raviolis 6,10 €

V23. Spiny lobster croquettes in fritter 6,60 €

V24. Rice cake with five ingredients in fritter (Ham-Sui-Kok) 5,60 €

V25. Stuffed taro croquettes in fritter (Foo-Kok) 5,60 €

V26. Stuffed shrimps croissants (Fan-Ko) 6,10 €

V27. Fried turnip cake (Lo-Pa-Ko) 5,10 €

V29. Wafer with aillet's sheet 5,00 €

Starters

43. Spring rolls with chicken 4pcs 6,00 €

1. Asparagus and crab soup 8,00 €

4. Pekinese soup (spicy) 7,00 €

S200. Soup with dried scallops, crab meat and tofu 21,90 €

S201. Soup with fish stomach and crab meat 24,90 €

T17. Sour fish soup (medium size) 21,90 €

14. Soupe with spinach and crab meat 21,90 €

31. Chinese chicken salad 7,50 €

34. Chinese crab salad 9,00 €

T36. Thai shrimps salad with citronella 12,50 €

39. Teochew style chicken (for 2 people) 18,80 €

Grilled Specialities

Les soirs du Lundi au Jeudi Prix Spécial 59,90 €

R1. Whole Pekinese duck - 3 preparations for 2-4 personnes 69,90 €

R14. Roasted piglet for 10-12 persons (commander 48h a l'avance)

R3. Big home style assortment for 6-8 persons 49,90 €

R4. Roasted meats assortment 29,80 €

R5. Mixed roasted meats 19,80 €

R6. Roasted canton style duck 12,80 €

R7. Caramelized roasted pork's loin 12,80 €

R8. Caramelized roasted pork's spare-ribs 13,90 €

R9. Crispy roasted pork's belly 12,90 €

R12. Roasted piglet 28,90 €

R10. Soused chicken 12,80 €

Fish and seafood

S209. Fried sea bass with spicy sauce 43,90 €

52. Shrimps with basil 17,80 €

81. Shrimps with sweet and sour sauce 16,80 €

82. Shrimps with spicy sauce 16,80 €

S4. Shrimps with XO sauce Teochew style 18,90 €

S3. Fried shrimps with salt and pepper 17,90 €

S207. Fried shrimps with mayonnaie sauce 17,90 €

92. Fried scallops with black bean sauce 18,90 €

95. Imperial scallops 18,90 €

S5. Scallops with XO sauce Teochew style 20,90 €

54. Pangasius fish's fillet with basil 12,90 €

101. Pangasius fish's fillet with sweet and sour sauce 12,90 €

104. Pangasius fish's fillet with ginger and chives 12,90 €

00. Fried calamari with black bean sauce 13,80 €

55. Fried calamari with basil 13,80 €

S8. Stuffed calamari with salt and perfumed pepper 18,80 €

Meats

59. Beef with basil 13,50 €

140. Beef with onions 13,50 €

142. Fried and spicy beef 13,50 €

146. Beef with seasonal vegetables 13,50 €

150. Pork with sweet and sour sauce 12,50 €

156. Soused soya bean-curd with pork 12,50 €

S208. Fried tofu with spicy sauce 14,20 €

Poultry

58. Duck with basil 13,50 €

131. Duck with pineapple 13,50 €

122. Chicken with cashew nuts 12,50 €

126. Chicken with pineapple 11,50 €

128. Chicken with perfumed mushrooms and bamboo shoots 11,50 €

R10. Soused chicken 12,50 €

Frog legs

112. Frog legs with salt and pepper 15,90 €

113. Frog legs with ginger and chives 15,90 €

Special stew-pans

S72. Soused abalones and trepang in stew-pan 28,90 €

S61. Seafood and meats in stew-pan with soya bean-curd 18,50 €

S78. Chicken breast with chestnuts 15,90 €

S66. Soused pork's spare-ribs with bitter cucumber in stew-pan 17,50 €

S77. Soused lamb with perfumed mushrooms and bamboo shoots in stew-pan 18,90 €

S79. Eggplant in stew-pan 17,90 €

Hot plates

S80. Seafood on hot plate 19,90 €

S91. Stuffed three treasures on hot plate 19,90 €

S81. Shrimps with spicy sauce on hot plate 19,90 €

S94. Beef loc-lac style on hot plate 17,50 €

S87. Beef with satay sauce on hot plate 17,50 €

S88. Lamb with ginger and chives on hot plate 19,90 €

S89. Lamb with black pepper on hot plate 19,90 €

Viethamese specialities

395. Spring rolls with shrimps 8,90 €

396. Spring rolls with pork 8,50 €

389. Vermicelli with citronella beef 11,80 €

388. Vermicelli with citronella beef and fried spring rolls 12,90 €

386. Pork meat balls skewers with vermicelli 12,90 €

387. Shrimps with sugar cane and vermicelli 14,90 €

390. Grilled beef skewers with vermicelli 12,90 €

391. Grilled pork and plain rice 12,90 €

392. Grilled pork and tomate rice 12,90 €

393. Grilled pork with vermicelli 12,90 €

394. Grilled pork with vermicelli and fried spring rolls 12,90 €

399. Vietnamese pancakes 12,90 €

Chinese soupes

300. Pork raviolis soup 8,50 €

301. Shrimps raviolis soup 11,50 €

304. Pork raviolis with rice noodles (or noodles) soup 9,90 €

305. Shrimps raviolis with rice noodles (or noodles) soup 11,90 €

307. Beef balls with rice noodles (or noodles) soup 11,50 €

308. Beef balls and beef with rice noodles (or noodles) soup 11,80 €

309. Roasted duck with rice noodles (or noodles) soup 11,50 €

310. Roasted pork's loin with rice noodles (or noodles) soup 10,90 €

311. Roasted pork's belly with rice noodles (or noodles) soup 10,90 €

312. Roasted pork's style pork with rice noodles (or noodles) soup 11,60 €

318. Phnom Penh style pork with rice noodles (or noodles) soup 9,20 €

319. Home style special rice noodles (or noodles) soup 9,90 €

320. Seafood with rice noodles (or noodles) soup 11,50 €

322. Teochew style rice noodles (or noodles) soup 11,90 €

323. Sticky rice noodles with Phnom Penh style pork 9,90 €

324. Sticky rice noodles special home style soup 9,90 €

327. Noodles (or rice noodles) soup 6,80 €

Rice noodles & noodles

186. Fried chinese macaroni with XO sauce 13,30 €

187. Fried chinese macaroni with beef 13,30 €

169. Fried rice noodles (or noodles) with seafood 14,30 €

170. Fried rice noodles (or noodles) with beef 12,80 €

171. Fried rice noodles (or noodles) with beef and black bean sauce 12,80 €

172. Fried rice noodles (or noodles) with beef, satay and seasonal vegetables 13,30 €

173. Fried rice noodles (or noodles) with beef and seasaonal vegetables 12,80 €

174. Fried rice noodles (or noodles) with shrimps 14,90 €

175. Fried rice noodles (or noodles) with roasted pork 12,80 €

176. Fried rice noodles (or noodles) with seafood and varied meats 13,80 €

177. Chief's fried noodles< 13,80 €

178. Fried noodles with varied vegetables 9,80 €

179. Fried rice vermicelli Singapore style 12,80 €

Garnished rice

200. Rice with roasted duck 12,30 €

201. Rice with roasted pork's spare-ribs 12,90 €

202. Rice with roasted pork belly 12,30 €

203. Rice with roasted pork loin 12,30 €

205. Rice with roasted meats 13,80 €

206. Rice with seafood and varied meats with oyster sauce 12,90 €

210. Rice with "Loc-Lac" style beef 12,80 €

214. Rice with chicken and citronella 11,90 €

180. Fried rice canton style with shrimps and ham 8,10 €

181. Fried rice Fok-Kien style 12,60 €

182. Fried rice with salty fish and chicken 12,60 €

184. Fried rice Teochew style 12,60 €

185. Perfumed rice 2,60 €

Vegetables and tofu

160. Fried seasonal vagetables 11,80 €

161. Seasonal vegetables with oyster sauce 11,80 €

162. Fried varied vegetables 9,90 €

168. Fried soya bean-curd with vegetables 12,80 €

S49. Chef's green beans with XO sauce 12,80 €

S51. Soya bean-curd with salt and perfumed pepper 12,80 €

S208. Fried tofu with spicy sauce 14,20 €

S52. Stuffed soya bean-curd with salt and perfumed pepper 17,90 €

FONDUES

S41. Fondue "Chine Massena" 72,00 €

(Seafood and varied meats home style fondue for 2 persons)

S40. Fondue royale 62,00 €

(Royal's fondue for 2 persons)

S43. Fondue d'agneau a la "Cantonaise" 49,00 €

(Mix lamb fondue cantonese style for 2 persons)

ACCOMPAHNEMENTS SUPPLEMENTAIRES POUR FOMDUE 额外加料

Plateau de fruits de mer 38,00 €

Plateau d'entrecotes en tranches 35,00 €

Plateau de légumes, pates de soja et des pates de riz 12,00 €

Boulettes de boeuf 6pcs 6,00 €

Boulettes de porc 6pcs 6,00 €

MENU MIDI 中午套餐

Sauf le soir, le week-end et les jours fériés
Hors d'oeuvre au choix:
Dim-sum sur chariot (selon disponibilité)/ Dim-sum 羊城美点
Salade chinoise au poulet/Chinese chicken salad 鸡丝沙拉
Pates impériaux (nems)/Small spring rolls 越南小春卷
Plat au choix:
Poulet a l'ananas avec du riz cantonais/Chicken with pineapple and canton style rice 菠萝鸡片
Vermicelles et boeuf a la citronnelle/Vermicelli with citronella beef Bobun
Dessert au choix:
Arbouses au sirop/Arbutus berries and syrup 糖水杨梅
Nougats aux sésames/Chinese soft candy with sesame 芝麻软糖

Entrée + Plat 14,80 €

Entrée + Plat + Dessert 16,80 €

Chine Masséna© 2025
Legal Terms


13 Pl. de Vénétie
75013 Paris, France

Website made with
by OKO

1.4.3